из турецкого сериала - грустная мелодия